objects in the mirror are closer than they appear
1. этот кот-эрудит знал много сказок и песен, он имел пристрастие к дереву и золотым украшениям. 20 ответов
Кот ученый/"Руслан и Людмила"/Александр Пушкин, цитата, за которую давался бонусный балл "У Лукоморья дуб зеленый, златая цепь а дубе том, и днем и ночью кот ученый все ходит по цепи кругом. Идет направо - песнь заводит, налево - сказку говорит..." как дуал засчитывался ответ Кот Василий/"Понедельник начинается в субботу"/Стругацкие
2. этот кот был черен, огромен, ходил на задних лапах и разговаривал человеческим голосом, а еще проказничал и вмешивался во все подряд. 20 ответов
Бегемот/"Мастер и Маргарита"/Михаил Булгаков
3. этот кот помог семье, поучаствовав в одной сложной сельскохозяйственной операции. 17 ответов
кошка Мурка/"Репка"/русский фолклер
4. этот кот породы русская голубая был другом и альтер-эго одного старого циника, мизантропа и наркомана, который написал о нем книгу-дневник из уважения ко всем другим кошачьи. 6 ответов
Руски, первое имя Смоки/"Кот внутри"/Уильям Берроуз
5. этот кот превратился в свою протиположность, чтобы помочь хозяину в одном сложном и запутанном деле в обмен на его предмет гардероба. 13 ответов
Кот в сапогах/"Кот в сапогах"/Шарль Перро
6. этот кот имел свойство исчезать постепенно и появляться в самый неожиданный момент, он обладал одной подвижной частью тела, которая, впрочем, не мешала ему давать советы одной маленькой девочке. 20 ответов
Чеширский кот/"Алиса в стране чудес"/Льюис Кэролл
7. эта кошка, обладательница пестрой шубки хлопотала по хозяйству только ночами, а днем лишь спала и отдыхала, за это в английские стишки попала. 4 ответа
Кошка-тетушка, она же Дженни Пестроватая, она же Jennyanydots, она же Пусси-Пестрый-Нос, она же Кошка-Гамби/"Практическое котоведение" или "OLD POSSUM'S BOOK OF PRACTICAL CATS"/Томас Элиот
8. эта кошка была надменна и спесива, не ценила родственные связи, за что была сурово наказана судьбой, но осознала свою ошибку. 19 ответов
тетя Кошка/"Кошкин дом"/Самуил Маршак
9. эта кошка отиличалась мудростью, самостоятельностью и независимостью и, в отличие от других животных, она так и не обменяла свою свободу на комфорт домашней жизни. 20 ответов
Кошка, которая гуляла сама по себе/"Кошка, которая гуляла сама по себе"/Ридьярд Киплинг
10. этот кот был спутником одной рыжей особы в неправдном деле обмана доверчивых граждан. 15 ответов
кот Базилио/"Золотой ключик или Приключения Буратино"/Алексей Толстой
11. этот кот был членом банды вместе с пернатым, парнокопытным, другом человека и собственно самим молодым человеком. 20 ответов
кот/"Бременские музыканты"/Братья Гримм
12. этот кот, принадлежащий автору, любил имбирное пиво, имел свою философию, собственную дверь, но иногда искал другую, а хозяин ему завидовал. 11 ответов
Петроний Арбитр, Пит/"Дверь в лето"/Роберт Хайнлайн
13. этот кот был очень хозяйственным, имел корову, теленка, собаку и домик в деревне, а также дружил с одним мальчиком. 20 ответов
кот Матроскин/"Трое из Простоквашино" или "Дядя Федор, пес и кот"/Эдуард Успенский
14. эта кошка в любое время года была спутником мальчика и сопровождала его, не смотря на ненастную погоду, а однажды организовала в поход всех домашних животных (барана и осла) за уехавшими хозяевами. 10 ответов
Христя/"Еще о них"/Тэффи
15. эта кошка, расположившаяся на горячей поверхности, появилась только в названии произведения драматурга нетрадиционной ориентации. 13 ответов
"Кошка на раскаленной крыше"/Теннеси Уильямс
16. эта кошка была приобретена за предмет гардероба и оказалась верным другом, отправившимся вместе с собакой в опасное путешествие за магическим предметом, похищеным у хозяина. 13 ответов
кошка Маха или Машка/"Волшебное кольцо"/Борис Шергин
17. этот кот нагло воспользовался отсутствием хозяина и не внял его речам, продолжив заниматься своим делом. 13 ответов
кот Васька/"Кот и повар"/Иван Крылов
18. этот кот был зверь невиданный, все его хотели бы добыть, а он в руки не давался, а действовал не хуже барбитурата или транквилизатора. 16 ответов
Кот Баюн/"Кот Баюн и молодильные яблоки"/русская народная сказка
как дуал "Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что".
Большое спасибо всем участникам! не ожидала, что придет столько писем с ответами. некоторые из вас решили не пользоваться поисковыми сайтами, а полагались только на свою память и знания, поэтому возможно и не стали победителями, но это ваше право. часть из вас, засыпала меня цитатами и целыми отрывками из загаданных произведений (что было несомненно очень приятно, хоть и затрудняло подсчеты), а кое-кто даже сделал благодаря этой игре свое личное литературное открытие: "Во прикольно!!! А я всегда думал, что Тэффи - это мужик и совсем нерусский. Типа, драматург какой-то. Серьезно!" тем не менее, спасибо, вам всем!
Итак, результаты:
1. Lapsa, Moonbeam 56 баллов
2. Seraphimus 53 балла
3. Саша* 51 балл
4. Jay Way 45 баллов
5. Оранжевый_Змий 40 баллов
6. Janus, Белка-убийца, viss 36 баллов
7. Chincueda 34 балла
8. Darya 31 балл
9. сКОТина 30 баллов
10. mobil2000,VerySorry 28 баллов
11. Таис 27 баллов
12. Anabioz, barbus 26 баллов
13. Снарк 25 баллов
14. Chatte 23 балла
15. Сильф 21 балл
Кот ученый/"Руслан и Людмила"/Александр Пушкин, цитата, за которую давался бонусный балл "У Лукоморья дуб зеленый, златая цепь а дубе том, и днем и ночью кот ученый все ходит по цепи кругом. Идет направо - песнь заводит, налево - сказку говорит..." как дуал засчитывался ответ Кот Василий/"Понедельник начинается в субботу"/Стругацкие
2. этот кот был черен, огромен, ходил на задних лапах и разговаривал человеческим голосом, а еще проказничал и вмешивался во все подряд. 20 ответов
Бегемот/"Мастер и Маргарита"/Михаил Булгаков
3. этот кот помог семье, поучаствовав в одной сложной сельскохозяйственной операции. 17 ответов
кошка Мурка/"Репка"/русский фолклер
4. этот кот породы русская голубая был другом и альтер-эго одного старого циника, мизантропа и наркомана, который написал о нем книгу-дневник из уважения ко всем другим кошачьи. 6 ответов
Руски, первое имя Смоки/"Кот внутри"/Уильям Берроуз
5. этот кот превратился в свою протиположность, чтобы помочь хозяину в одном сложном и запутанном деле в обмен на его предмет гардероба. 13 ответов
Кот в сапогах/"Кот в сапогах"/Шарль Перро
6. этот кот имел свойство исчезать постепенно и появляться в самый неожиданный момент, он обладал одной подвижной частью тела, которая, впрочем, не мешала ему давать советы одной маленькой девочке. 20 ответов
Чеширский кот/"Алиса в стране чудес"/Льюис Кэролл
7. эта кошка, обладательница пестрой шубки хлопотала по хозяйству только ночами, а днем лишь спала и отдыхала, за это в английские стишки попала. 4 ответа
Кошка-тетушка, она же Дженни Пестроватая, она же Jennyanydots, она же Пусси-Пестрый-Нос, она же Кошка-Гамби/"Практическое котоведение" или "OLD POSSUM'S BOOK OF PRACTICAL CATS"/Томас Элиот
8. эта кошка была надменна и спесива, не ценила родственные связи, за что была сурово наказана судьбой, но осознала свою ошибку. 19 ответов
тетя Кошка/"Кошкин дом"/Самуил Маршак
9. эта кошка отиличалась мудростью, самостоятельностью и независимостью и, в отличие от других животных, она так и не обменяла свою свободу на комфорт домашней жизни. 20 ответов
Кошка, которая гуляла сама по себе/"Кошка, которая гуляла сама по себе"/Ридьярд Киплинг
10. этот кот был спутником одной рыжей особы в неправдном деле обмана доверчивых граждан. 15 ответов
кот Базилио/"Золотой ключик или Приключения Буратино"/Алексей Толстой
11. этот кот был членом банды вместе с пернатым, парнокопытным, другом человека и собственно самим молодым человеком. 20 ответов
кот/"Бременские музыканты"/Братья Гримм
12. этот кот, принадлежащий автору, любил имбирное пиво, имел свою философию, собственную дверь, но иногда искал другую, а хозяин ему завидовал. 11 ответов
Петроний Арбитр, Пит/"Дверь в лето"/Роберт Хайнлайн
13. этот кот был очень хозяйственным, имел корову, теленка, собаку и домик в деревне, а также дружил с одним мальчиком. 20 ответов
кот Матроскин/"Трое из Простоквашино" или "Дядя Федор, пес и кот"/Эдуард Успенский
14. эта кошка в любое время года была спутником мальчика и сопровождала его, не смотря на ненастную погоду, а однажды организовала в поход всех домашних животных (барана и осла) за уехавшими хозяевами. 10 ответов
Христя/"Еще о них"/Тэффи
15. эта кошка, расположившаяся на горячей поверхности, появилась только в названии произведения драматурга нетрадиционной ориентации. 13 ответов
"Кошка на раскаленной крыше"/Теннеси Уильямс
16. эта кошка была приобретена за предмет гардероба и оказалась верным другом, отправившимся вместе с собакой в опасное путешествие за магическим предметом, похищеным у хозяина. 13 ответов
кошка Маха или Машка/"Волшебное кольцо"/Борис Шергин
17. этот кот нагло воспользовался отсутствием хозяина и не внял его речам, продолжив заниматься своим делом. 13 ответов
кот Васька/"Кот и повар"/Иван Крылов
18. этот кот был зверь невиданный, все его хотели бы добыть, а он в руки не давался, а действовал не хуже барбитурата или транквилизатора. 16 ответов
Кот Баюн/"Кот Баюн и молодильные яблоки"/русская народная сказка
как дуал "Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что".
Большое спасибо всем участникам! не ожидала, что придет столько писем с ответами. некоторые из вас решили не пользоваться поисковыми сайтами, а полагались только на свою память и знания, поэтому возможно и не стали победителями, но это ваше право. часть из вас, засыпала меня цитатами и целыми отрывками из загаданных произведений (что было несомненно очень приятно, хоть и затрудняло подсчеты), а кое-кто даже сделал благодаря этой игре свое личное литературное открытие: "Во прикольно!!! А я всегда думал, что Тэффи - это мужик и совсем нерусский. Типа, драматург какой-то. Серьезно!" тем не менее, спасибо, вам всем!
Итак, результаты:
1. Lapsa, Moonbeam 56 баллов
2. Seraphimus 53 балла
3. Саша* 51 балл
4. Jay Way 45 баллов
5. Оранжевый_Змий 40 баллов
6. Janus, Белка-убийца, viss 36 баллов
7. Chincueda 34 балла
8. Darya 31 балл
9. сКОТина 30 баллов
10. mobil2000,VerySorry 28 баллов
11. Таис 27 баллов
12. Anabioz, barbus 26 баллов
13. Снарк 25 баллов
14. Chatte 23 балла
15. Сильф 21 балл
-
-
22.12.2006 в 23:16-
-
22.12.2006 в 23:26Спасибо за устроенную игру.
-
-
22.12.2006 в 23:33Anabioz но ты же участвовал и вполне неплохо, а то, что решил не дорабатывать ответы, твое право! я считала результаты всех, кто присылал письма с ответами=)
Darya да мне самой понравилось!
-
-
22.12.2006 в 23:41И за разминку мозгов и за интересные вопросы.
-
-
22.12.2006 в 23:44кстати - кошка из 3-го вопроса - безымянная.
-
-
23.12.2006 в 00:16Anabioz в обработке Толстого да, а в русской народной сказке Мурка.
-
-
23.12.2006 в 00:19Из "несогласная я":
1) в 3-м вопросе кошка безымянная в оригинальном варианте сказки, Мурка - это из дальнейших авторских переработок.
2) 9-й - вопрос перевода: у разных переводчиков разное название рассказа (да и пол - кот/кошка - тоже неидентичен, хотя источник один и тот же)
3) 16-й - опять же, равно соответствует как Платонову, так и Шергину, опознавательных знаков (имени хазяина, к примеру) в вопросе нет.
Вопросы явно спорные - и как с ними поступать?
-
-
23.12.2006 в 00:40по 3-му вопросу, спорить можно до бесконечности всех известных вариантов, но в моем варианте так.
те, кто настаивал на своих версиях, просто присыл мне ссылку на другое произведение и если там было указано все, что есть в вопросе, я просто засчитывала вариант, как дуал.
по 9-му, каюсь, только сейчас просмотрела и обнаружила ссылку на альтернативный перевод, засчитываю вам 2 балла за "Как кот гулял, где ему вздумается", сейчас исправлю в результатах.
по 16-мы вы не прислали мне ссылку на Платонова, у меня был загадан Шергин.
на будущее я буду более внимательна к раздаче баллов, но довольно сложно было считать результаты, когда 20 участников, почти каждый из которых высылал порядка 3-х писем с ответами, а некоторые 5-6.
вы уже столкнулись с этим, наверное, как автор своей игры.
-
-
23.12.2006 в 03:33