игра 396. Кузнецы

[Тротилла]

Ответы

1. Вся эта история случилась потому, что неведомый кузнец плохо подготовился к рабочему дню
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.
«Гвоздь и подкова», перевод с английского Самуила Маршака 9 ответов. Ответили все

2. А этот кузнец стал невольным пособником преступника. Хорошо, что все, кроме преступника, в итоге остались живы
кузнец перековал волку голос
Русская народная сказка «Волк и семеро козлят» (либо она же в пересказе братьев Гримм) 6 ответов

3. После трагической гибели жены этот кузнец решил создать суженую своими руками. Получилась красавица из красавиц, вот только тепла в ней не было
Ильмаринен и жена из золота и серебра
карело-финский эпос «Калевала» 7 ответов

4. Этот кузнец был вегетарианцем, но режим питания не продлил ему жизнь – несчастный погиб во цвете лет
«Ho вoт пришла лягушка –
Прoжoрливoе брюшкo,
И съела кузнеца»
Николай Носов «Песенка про кузнечика» из "Приключений Незнайки и его друзей" 8 ответов.


5. Этот кузнец был отцом той, что в истории лишь упоминалась. ЕЕ имя послужило прикрытием для одной хитрой особы
«Из Прилучина; я дочь Василья кузнеца, иду по грибы»
Пушкин А.С. «Барышня-крестьянка» 7 ответов

6. В этой истории, к огорчению героини, кузнец не понадобился.
— Она с кузнецом придет! — спокойно объяснил Жакоб.
— С каким кузнецом?
— Дядя мой… Степан. Он мне заместо отца.
— Какой кузнец? Зачем кузнец? — изумился Маргадон. — Я не лошадь!
— Благословлять, — простодушно сказала Фимка. — Вы ж изволите предложение делать или как?
Маргадон секунду обалдело смотрел на нее, потом его ус нервно задергался:
— Ступай, селянка! Видишь, играем. Не мешай!
Григорий Горин «Формула любви» 6 ответов

7. В этой истории обязанности кузнеца выполняла молодая женщина. Почему женщина? Скорее всего, время было военное, и мужчин не хватало.

«Черноглазая казачка подковала мне коня.
Серебро с меня спросила, труд недорого ценя»
Илья Сельвинский «Казачья шуточная» 4 ответа+1 неполный

8. Этот кузнец, вместе со своим рабочим местом, канул во чреве обжоры
Робин-Бобин-Барабек
Скушал сорок человек.
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу.
Скушал церковь скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
"У меня живот болит!"
«Барабек», перевод с английского Корнея Чуковского 9 ответов. Ответили все.

9. А для этого кузнеца кузнечное дело лишь хобби, основное же занятие было связано с контролем и сбором денег
кузнец Василиса была таможенником
Сергей Лукьяненко «Черновик», «Чистовик» 3 ответа

10. А этот кузнец был не дурак выпить, и оттого в один ужасный день сгорел синим пламенем
«На прошлой недели сгорел у меня кузнец, такой искусный кузнец и слесарное мастерство знал».
«Разве у вас был пожар, матушка?»
«Бог приберег от такой беды, пожар бы еще хуже; сам сгорел, отец мой. Внутри у него как-то загорелось, чересчур выпил; только синий огонек пошел от него, весь истлел, истлел и почернел, как уголь»
Гоголь Н.В. «Мертвые души» 5 ответов

11. Благодаря этому кузнецу свершилось перевоплощение человека в искусственное существо с интеллектом
Железный Дровосек
Лаймен Фрэнк Баум «Удивительный волшебник из Страны Оз»
либо Александр Волков «Волшебник Изумрудного города». 7 ответов

12. Этот кузнец был свидетелем того, как один умный человек по неведению спас того, кого спасать было не нужно. Но он был свидетелем и того, как этот умный человек исправил свою ошибку. Правда, сначала кузнец этого не понял.
Кузнец Юсуф. Ходжа Насреддин спас тонущего ростовщика Джафара, а потом сделал так, чтобы его утопили, но поначалу все думали, что утонул сам Ходжа Насреддин
Леонид Соловьев «Повесть о Ходже Насреддине. Возмутитель спокойствия»4 ответа

13. Этот персонаж учил кузнечному делу мальчика-сироту, но тому не суждено было стать кузнецом: получив наследство, он покинул родное селение.
кузнец Джо Гарджери и Пип
Чарльз Диккенс «Большие надежды» 6 ответов

Итоги

 Roni+ alexrat 33 балла ответили на все вопросы
 hanna-summary+ ilana 30 баллов
 kostr 30 баллов
 ШП 30 баллов
 lanthano 23 балла
 КаМея 21 балл
 Stina 16 баллов
 Белка Челли 14 баллов
 Lady Mary 9 баллов
Тротилла средний балл 24
Спасибо всем, кто играл

@темы: Результаты

Comments

[Lady Mary]

"Волк и семеро козлят" - это просто феерия! "Пособник преступника"))) Восторг))) А вот про " Формулу любви " и Железного Дровосека кое-кто мог бы и догадаться, имей он голову, а не тыкву))) Спасибо, Ольга, это была прекрасная игра!

[Тротилла]

Lady Mary у тебя просто голова была другим занята. спасибо

[ШП]

А, Диккенс. Не, не догадалась бы =)
Спасибо за игру!

[Тротилла]

ШП,

[alexrat]

Большое спасибо за игру. Было над чем поломать голову.
А в новой игре, по какому переводу имена искать? Их сейчас официальных, если не ошибаюсь, два. А есть ещё неофициальные. И везде с именами поигрались

[kostr]

Спасибо! М-да, «Черновик»-то я не читала

[Тротилла]

alexrat, я брала те имена, что в официальном переводе (1й перевод Росмэн) и оригинальном тексте звучат одинаково kostr, зря)

[lanthano]

спасибо за игру!

[alexrat]

kostr, я тоже. Хотя вот кино угораздило посмотреть Хотя формулировка сильно сбивала с толку. Единственное, что в подсказке было слово "дверь" Предложил эту книгу потому, что других вариантов просто не было

[Тротилла]

lanthano, alexrat, а что именно сбивало? про контроль и сбор денег?

[alexrat]

Да, во-первых, сперва я думал, что контроль тоже относится к деньгам. Фальшивомонетчиков что ли кто-то ловил Потом, когда стало ясно что это таможенник, Василиса, если я верно помню, пошлину ни с кого не брала, то есть именно финансовые функции таможенника не выполняла. Поэтому я сомневался, что этот персонаж подходит.
И подсказка "А еще он двери открывал, большей частью неудачно". Но собственно она открыла всего две двери. Большая часть из двух это сколько? И понятие "удача" меня сбивало с толку Один мир оказался очень полезным для функционалов, его использовали как высоко эффективную надёжную тюрьму. Второй тоже трудно назвать бесполезным, его Василиса использовала как холодильник То есть совсем уж неудачными я бы её попытки открывать двери не назвал.
Главная проблема художественных текстов, что восприятие их очень субъективно

[Тротилла]

alexrat, где написано, что она не брала пошлину? если об этом в книге не упоминается, не значит, что этого не было вообще))) /нет, я вашу мысль вполне поняла